Nous savons dans nos coeurs que Joe fut un chien qu' on ne retrouve qu' une fois dans une vie, il n' y en aura jamais un autre comme lui...mais on a un certain réconfort en sachant que ses superbes qualités sont transmises a travers sa progéniture.

We know in our hearts Joe was a once in a lifetime dog and there will never be another one like him, but we find some comfort in knowing many of his outstanding qualities are continuing on througn his progeny.